L'attaquant équatorien Carlos Tenorio, une des vedettes du début du Mondial-2006 (deux buts en deux matches), ne jouera pas contre l'Allemagne.

"Tenorio sera le seul à manquer ce match parce qu'il a été touché à une cheville contre le Costa Rica (3-0)", a expliqué le docteur Ruben Santamaria, laissant entendre qu'Agustin Delgado et Luis Valencia, un moment incertains, pourraient jouer contre les Allemands pour la première place du groupe A. Delgado, (deux buts aussi) est épuisé car il ne s'est entraîné qu'épisodiquement en raison de douleurs récurrentes au dos et à un genou. Le milieu Valencia est lui aussi touché à une cheville.(afp)